Summary (tl;dr)

Gabriela Michel, the acclaimed Mexican voice actress and mother of Aislinn Derbez, has passed away at the age of 65 from a heart attack, prompting widespread condolences and renewed public interest in her distinguished career and family ties.

Essential Background

Gabriela Michel was a distinguished Mexican voice actress, best known for her extensive work in Spanish-language dubbing, including lending her voice to iconic characters such as Samantha Jones in "Sex and the City". She was also the first wife of acclaimed actor and comedian Eugenio Derbez, with whom she had her eldest daughter, actress Aislinn Derbez. Their marriage in 1986, though brief, linked them through co-parenting and their shared history in the entertainment world. Michel later had two more daughters, Michelle and Chiara, with her second husband, Jorge Alberto Aguilera, also a voice artist. Aislinn Derbez has often spoken about her close relationship with her mother and her influence on her career.

The Full Story

Gabriela Michel, the mother of actress Aislinn Derbez and former wife of Eugenio Derbez, passed away at the age of 65 on Monday, November 24, 2025. Initial reports circulating from entertainment outlets and influencers suggested her death was due to a domestic accident at her home in Mexico City. However, Aislinn Derbez later confirmed through an emotional message on her Instagram Stories on Tuesday, November 25, 2025, that her mother's death was caused by a heart attack. The National Association of Interpreters (ANDI) also confirmed her passing, acknowledging her extensive career in television and dubbing.

Why It Matters

The passing of Gabriela Michel is significant within the Latin American entertainment industry, particularly for her immense contributions to voice acting and dubbing over several decades. Her work brought beloved international characters to Spanish-speaking audiences, leaving an enduring legacy. The news has drawn widespread attention due to her connections to highly popular figures like Aislinn and Eugenio Derbez, leading to an outpouring of condolences and renewed public interest in her life and career. Her death also highlights the often less-recognized but crucial work of voice actors in the global entertainment landscape.

Geographic Location

• Mexico City, Mexico (Gabriela Michel's death, former location of Derbez-Michel Acting and Dance School)